Barcelona tastes good

Hey my lovelies!

Travelling to a new city or country also means discovering new food and delicasies. First thing we noticed: the people in Spain eat veeeery late. And I mean really late, some did start to eat dinner, when we were about to leave, which was like 11 pm. Many restaurants also didn’t open until 8.30 pm, so if you’re not used to eating this late, it’s pretty weird at first, but fortunately we didn’t have to do it every night.
Besides the different mealtimes we also got to know that meals in Spain, both lunch and dinner, consist of three courses, appetizer, main course and dessert. It is all about celebrating meals, meeting friends, talking, eating, sharing, discovering something new – very impressive and it made me cherish food even more. When people in Spain eat, it is like an event. They have so much fun and you instantly want to join them. (:
Okay, enough talking, here are some pictures of the absolutely delicious food we got to try in Barcelona. Enjoy! ;D

//Hallo meine Lieben!

Wenn man in eine neue Stadt oder ein neues Land reist bedeutet das auch, neue Speisen und Spezialitäten kennen zu lernen. Das erste, was uns aufgefallen ist: Die Spanier essen seeeeehr spät. Und ich meine wirklich spät, manche haben gerade mit dem Abendessen angefangen, als wir schon wieder gegangen sind, was so um 23 Uhr war. Manche Restaurants haben auch gar nicht vor 20:30 Uhr aufgemacht, wenn man also nicht gewohnt ist, so spät zu essen, ist es anfangs sehr komisch, aber glücklicherweise mussten wir es nicht jeden Abend machen.
Neben den unterschiedlichen Essenszeiten haben wir auch erfahren, dass Essen in Spanien, sowohl Mittag-, als auch Abendessen, aus 3 Gängen besteht, Vorspeise, Hauptgang und Dessert. Es geht vor allem darum, dass Essen zu feiern, Freunde zu treffen, zu reden, essen, teilen, etwas neues kennen zu lernen – sehr beeindruckend und es hat mich dazu gebracht, Essen noch mehr zu schätzen. Wenn die Spanier essen, ist das ein ganzes Event. Sie haben so viel Spaß und man möchte sich am liebsten sofort dazu setzen. (:
So, genug geredet, hier sind ein paar Bilder von den wunderbar leckeren Speisen, die wir in Barcelona probieren durften. Lasst es euch schmecken! (;

20130830_091340
The Spanish usually don’t eat much for breakfast, but our hotel offered more than enough!
//Die Spanier frühstücken eigentlich nicht besonders viel, aber unser Hotel bat uns mehr als genug!

20130829_212651
First dinner at citrus with live music. Yummie and such a nice view from our table!
//Erstes Abendessen im citrus mit Live-Musik. Lecker und mit einer so genialen Aussicht von unserem Tisch aus!

20130830_190724

20130830_185632
This was like an insiders‘ tip. A small deli with just two tables outside, freshly made breakfast, lunch or dinner and the best gazpacho I EVER ate!
//Das war wie ein Geheimtipp. Ein kleiner Feinkostladen mit nur zwei Tischen draußen, frisch gemachtes Frühstück, Mittag- und Abendessen und die beste Gazpacho, die ich JE gegessen habe!

20130901_130251
Yummie peaches
//Leckere Pfirsiche

IMG_20130831_163657
My first macaron – I was instantly hooked!
//Mein erster Macaron – ich war sofort süchtig!

20130831_123352
Frozen yoghurt with mango, this was the smallest (!!) size! ^^
//Frozen Yoghurt mit Mango, das war wohl gemerkt die kleinste (!!) Größe! ^^

20130831_223254
One of the best dinners we ever had – MOments at the Mandarin Oriental Barcelona. I will never forget this evening. <3
//Eines der besten Abendessen, die wir je gehabt haben – das MOments im Mandarin Oriental Barcelona. Ich werde diesen Abend nie vergessen. <3

So much food… no, scratch that. So much GOOD food. (; Now tell me, in which country or city did YOU eat the best food so far?
I hope you had a great weekend and enjoy your evening!

//So viel Essen… nein, streich das. So viel GUTES Essen. (; Und jetzt sagt mir, in welchem Land oder in welcher Stadt habt IHR bis jetzt das beste Essen gehabt?
Ich hoffe, ihr hattet ein schönes Wochenende und genießt euren Abend!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.