July Favourites

These days it’s all about staying inside, drinking a lot and somehow managing to keep cool. Yeah, if that would be so easy with temperatures almost hitting 40 degrees. ^^ This is why many of my July Favourites could also be suggested as my summer essentials. I was planning to to a seperate post on them but this may give you a first sneak peak. (;
So, let’s get right into it and here are my July Favourites!

//In den letzten Tagen ging es hauptsächlich darum drinnen zu bleiben, viel zu trinken und irgendwie der Hitze zu entkommen. Joa, wenn das bei fast 40 Grad so leicht wäre. ^^ Das ist auch der Grund dafür, warum viele meiner Juli Favoriten auch als meine Sommer Lieblinge durchgehen könnten. Ich wollte zu denen eh noch einen eigenen Post machen, aber das hier gibt euch vielleicht schon mal einen kleinen Einblick. (;
Also dann steigen wir doch direkt ein, hier sind meine Juli Favoriten!

DSCF1343
Smashbox Photo Finish Foundation Primer Light – keeps shine at bay and my make up in place (these days just concealer and powder, everything else would already be too much)
//Smashbox Photo Finish Foundation Primer Light – gibt Glanz keine Chance und sorgt dafür, dass mein Make-up da bleibt, wo es hin gehört (zur Zeit nur Concealer und Puder, alles andere wäre schon zu viel)

20130726_124137
My new H&M dress – A dress has made it among my favourites, OMG!
//Mein neues Kleid von H&M – Ein Kleid hat es unter meine Favoriten geschafft, OMG!

20130724_112201
Berries – So delicious, full of anti-oxidants (good for your body and especially your skin!), rich in fiber and look at these intense colours! Do I need to say more?
//Beeren – So lecker, voll von Antioxidantien (gut für euren Körper und vor allem für eure Haut!), reich an Ballaststoffen und schaut euch nur diese Farben an! Muss ich noch mehr sagen?

DSCF1432
Balea Aqua Spray – So refreshing on hot days, spray on your face, neck and arms whenever you need a quick cool sensation
Tip: Keep it in the fridge for an extra cooling effect!
//Balea Aqua Spray – Unglaublich erfrischend an heißen Tagen, einfach auf Gesicht, Hals und Arme aufsprühen, wenn ihr eine schnelle Abkühlung braucht
Tipp: Im Kühlschrank aufbewahren für einen extra Frische-kick!

Tana eyelash curler – Gives my lashes a nice curl, good for sensitive eyes and pretty cheap (about 10€, at douglas)
//Tana Wimpernzange – Verleiht meinen Wimpern einen schönen Schwung, gut geeignet für sensible Augen und relativ günstig (ca. 10€, bei Douglas)

DSCF1438
Ray Ban Aviators – Had them for a while now and still love them. Timeless and chic.
//Ray Ban Aviators – Hab sie jetzt schon eine ganze Weile und liebe sie immer noch. Zeitlos und schick.

DSCF1437
KIKO Coral Reef Body Splash – Smells amazing, the perfect summer scent for me! Also, since it is a body splash, it does not cause discoloration when your skin is exposed to the sun.
//KIKO Coral Reef Body Splash – Es riecht fantastisch, der perfekte Sommer Duft für mich. Außerdem hinterlässt es keine Hautverfärbungen, wenn ihr euch in der Sonne aufhaltet, da es ein Body Splash ist.

So much for my July Favourites, as you see it’s all about defeating the heat! (;
What do you do to stay cool? Tell me!
Have a great sunday everyone and stay tuned for more!

//So, das waren sie auch schon wieder, meine Favoriten im Juli. Wie ihr sehen könnt, dreht sich alles darum, der Hitze den Kampf anzusagen! (;
Was macht ihr, um an diesen Tagen einen kühlen Kopf zu bewahren? Schreibt mir!
Habt einen tollen Sonntag und bleibt dran für mehr!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.